VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO



© All content copyright 2000-2005 Phong Trao Vovinam Viet Vo Dao.
All rights reserved.
No reproduction allowed without written permission.

Ihr Standort : VOVINAM in Europa > Vorstellung

BEWEGUNG VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO EUROPA


PHONG TRÀO VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO ÂU CHÂU


VORSTELLUNG

Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu (BEWEGUNG VOVINAM VIET VO DAO EUROPA) ist eine offiziell anerkannte Institution der VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO Schule in Europa. Sie wurde 1984 in Paris von Meister TRANG Phuoc Duc gegründet. 1993 wurde sie von Großmeister LÊ SÁNG anerkannt.
Unter der Führung von Meister TRANG Phước Đức ist die BEWEGUNG VOVINAM VIET VO DAO EUROPA zur Zeit der Dachverband von 5 nationalen Sektionen:

  • Sektion Deutschland, geleitet von Meister NGUYỄN Thế Hùng,
  • Sektion Holland , geleitet von Meister TRẦN Tán Hồng Đức,
  • Sektion Schweiz , geleitet von Meister TRẦN Thái Quý,
  • Sektion Frankreich, geleitet von Meister HÙYNH Quốc Hùng Thư,
  • Sektion Italien, geleitet von Meister FINATO Stéfano.
Seit der Gründung bis zum heutigen Tag, bemüht sich Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu andauernd, die vom Gründermeister hinterlassenen Richtlinien und Anordnungen zu folgen. Unter Leitung von Großmeister LÊ SÁNG, bemüht sich Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu weiterhin, Schüler auszubilden und die Vovinam Việt Võ Đạo Schule im Ausland zu verbreiten. In diesem Sinne, erklären sich alle Trainingsstätten von Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu bereit, ihre Schüler unabhängig von Herkunft, Rasse, Nationalität ... aufzunehmen. Ferner arbeiten alle führenden Repräsentanten wie Meister, Trainer von Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu freiwillig, ehrenamtlich und nicht eigennützig.

haut de la page



Überblick über Entstehung und Aktivität von PHONG TRÀO VOVINAM VIỆT VÕ ĐẠO ÂU CHÂU


I. Allgemeines

Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu (früher Đại Phong Trào Âu Châu genannt) wurde 1984 in Paris gegründet, eingetragen und zugelassen. Am 23.12.2004 wurde die Zulassungsmitteilung auf ‘Journal officiel de la République Française’ N.C. 11949 publiziert.

Zielsetzungen von Phong Trào Vovinam Việt Võ Đạo Âu Châu sind:

1. In der Gründungsphase konzentrierten sich die Aktivitäten auf die Kontaktaufnahme und Koordination mit Meistern, Trainern und Schülern, die vor 1975 dem Trainingszentrum West-Vietnam (Cục Huấn Luyện Miền Tây / Việt Nam) angehörten. Parallel zu dieser Aufgabe wurden neue Schulen in Europa geöffnet. Seit 1990 öffnet sich Phong Trào für alle Vovinam Việt Võ Đạo Schüler gleicher Anschauung über Wertschätzung und Prinzipien.

2. Vorstellung von Vovinam Việt Võ Đạo Kampfkunst und Philosophie an Vietnamesen sowie Einheimischer in Europa.

3. Ausbreitung von Vovinam Việt Võ Đạo Schule im traditionellen Sinne.

4. Qualifizieren von kommenden Vovinam Việt Võ Đạo Generationen.


II. Chronik

In vier Phasen einzuteilen :

1) Epoche 1 : 1979 – 1983
Diese Phase wurde von uns auch als Vorgründungsphase bezeichnet. In diesem Zeitraum eröffneten ehemalige Vovinam Việt Võ Đạo Mitglieder, die vor 1975 zum Trainingszentrum West-Vietnam gehörten, unabhängig von einander Trainingszentren in Europa, wo sie sich niederließen.
- In Frankreich 1979.
- In West Deutschland 1981.
- In Holland 1983.
- In der Schweiz 1983.

2) Epoche 2 : 1984 – 1990
Im Juli 1984 wurde "Đại Phong Trào Âu Châu" (Đại=Groß, Phong Trào=Bewegung, Âu Châu=Europa) gegründet. Sie war der Dachverband von 4 Unterverbänden: Phong Trào West-Deutschland, Phong Trào Schweiz, Phong Trào Holland und Phong Trào Frankreich. Im Jahr 1987 trat Phong Trào Belgien in das Bündnis ein.

"Đại Phong Trào Âu Châu" wurde von Meister Nguyễn Văn Nhàn geführt. Er bekam Unterstützungen von vier weiteren Stellvertretern: Trần Phước Thiện aus West-Deutschland, Trang Phước Đức aus Frankreich, Nguyễn Trung Cang aus Holland und Châu Bảo Lộc in der Schweiz.

In dieser Phase setzte Đại Phong Trào Âu Châu ihre Priorität in den Aufbau von Grundlagen. Sie befestigte und mobilisierte ihre Mitglieder in den einzelnen Sektionen durch Veranstaltungen wie:
- Tết Nguyên Đán (Neujahrsfest für Leiter von Phong Trào),
- Trại Hè Quyết Tiến (Sommerfest für alle Mitschüler und ihre Familienangehörigen),
- Trại Đông Nhóm Lửa (Winterfest für Mitschüler-Stellvertreter von Phong Trào),
- Jahrestag von Vietnam-Gründer Hùng Vương,
- Jahrestag von Hai Bà Trưng (2 vietnamesische Heldinnen),
- Jahrestag von Vovinam Việt Võ Đạo Gründer,
- Kulturabend sowie Vorführungen.

Đại Phong Trào Âu Châu hielt sich strikt an die vor 1975 erlassenen Richtlinien und Vorschriften der Vovinam Việt Võ Đạo Schule (wie z.B. Trainingsanzug, Gürtelsystem, Trainingsprogramm, Philosophie, Prüfungsvorschrift, Zeremonien ...).

3) Epoche 3 : 1990 – 1994
In diesem Zeitraum gab es 3 Hauptereignisse:
1. Groß Meister Le Sang nahm die Leitung der Vovinam Viet Vo Dao Schule erneut auf
2. Đại Phong Trào Âu Châu beauftragte 3 ihrer Mitglieder (Nguyễn Văn Nhàn, Trang Phước Đức, Nguyễn Trung Cang) an Đại hội Võ Sư VOVINAM Việt Võ Đạo hải ngọai (Đại hội = Große Veranstaltung, Võ Sư = Meister, hải ngọai = im Ausland) teilzunehmen. Diese Veranstaltung fand in Amerika statt.
3. Meister Nguyễn Văn Nhàn ordnete die Auflösung von Đại Phong Trào Âu Châu an.

Nach der Auflösung von Đại Phong Trào Âu Châu durch Meister Nhan entschied sich ein großer Teil der leitenden Mitglieder (das waren VVN Schüler ab Ranghöhe Hòang Đai Đệ I Cấp) ihre Aktivität zu beenden.

Zu dieser Zeit war Meister Trang Phước Đức Executive Officer von Đại Phong Trào Âu Châu. Mit festem Entschluss setzten Meister Trang Phước Đức und 4 weitere Hòang Đai Đệ I Cấp Trainer die Ausbreitung von VOVINAM Việt Võ Đạo fort. Die damaligen Hòang Đai Đệ I Cấp Trainer waren: Trần Thái Qúy, Đặng Thanh Phong, Triệu Văn Văn und Phạm Hiếu Vĩnh Hản.

Um sich der neuen Situation anzupassen, entschied Meister Trang Phước Đức, die Bezeichnung "Đại Phong Trào Âu Châu" auf Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu (Phong Trào=Bewegung, Âu Châu=Europa) umzubenennen. Neue Konzepte für Zusammenarbeit sowie Trainingsprogramme für neue Schüler wurden entwickelt.

Nach und nach kehrten die ehemaligen Trainer von Đại Phong Trào Âu Châu zurück und traten in den neuen Verband ein. Die neue Organisation wurde zusätzlich durch junge Trainer, die in der Zwischenzeit ausgebildet wurden, verstärkt.

Auf freiem Entschluss und mit vollem Respekt vor Tradition und Vorschrift der VOVINAM Việt Võ Đạo Schule steht Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu seit 1993 unter der Leitung von Groß-Meister Lê Sáng.

4) Epoche 4 : 1995 bis heute
Die Erkenntnisse, dass die Schülerzahl stetig wächst und dass 80% der Schüler Einheimische sind, führen dazu, dass Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu eine gut qualifizierte Führungsorganisation braucht, um eine solide Grundlage für die Zukunft zu bauen (seit Ende 1990 bis 1995 war Meister Trang Phước Đức allein zuständig für alle administrativen Aktivitäten von Phong Trào).

Im August 1995 berief Meister Trang Phước Đức eine Versammlung ein. Von dieser Versammlung wurde eine offiziele Führungsorganisation gewählt, ein einheitliches Trainingsprogramm sowie eine einheitliche Arbeitsordnung wurden erstellt und erlassen.


III. Führungsorganisation

1) Meister Komitee :

Ist das höchste Führungsorgan von Phong Trào Âu Châu, es besteht aus :

a. Permanente Kandidaten :
Sind Meister ab Chuẩn Hồng Đai, die aktiv für Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu arbeiten.

b. Stellvertretende Kandidate :
- Sind Meister Trợ Huấn ab Hòang Đai Đệ III Cấp mit Empfehlung von einem amtlichen Mitglied und mit Einverständnis von Meister Komitee von Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu.
- Meister Komitee richtet sich nach den Traditionsvorschriften der Schule. Meister Komitee ist verantwortlich vor Groß-Meister Le Sáng für alle Aktivitäten von Phong Trào. Meister ist das Bindeglied mit anderen VOVINAM Việt Võ Đạo Organisationen in der ganzen Welt. Das erste Meister Komitee von Phong Trào hat 5 Mitglieder.

Das erste Meister Komitee von Phong Trào hat 5 Mitglieder:
- VS TRANG Phước Đức : Vorstand
- VS TRẦN Phước Thiện : Mitglied
- VSTH NGUYỄN Trung Cang : Mitglied
- VSTH CHÂU Bảo Lộc : Mitglied
- VSTH TRẦN Thái Qúy : Mitglied

Momentan (12.2006) hat das Meister Komitee von Phong Trao 10 Mitglieder :
- VS TRANG Phước Đức : Vorstand
- VS TRẦN Phước Thiện : Mitglied
- VS NGUYỄN Trung Cang : Mitglied
- VS TRẦN Thái Qúy : Mitglied
- VS HÙYNH Quốc Hùng Thư : Mitglied
- VS DOLL Nicolas : Mitglied
- VS LE MERRER Gilles : Mitglied
- VS FINATO Stefano : Mitglied
- VS BODMER Joe : Mitglied
- VSTH CHÂU Bảo Lộc : Mitglied

2) Delegierter Ausschuss :
Ein Organ, der alle Mitschüler von Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu vertritt. Es beinhaltet alle Trainer ab Hòang Đai.

3) Exekutiver Ausschuss :
Ist eine vertretende Organisation von Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu, die vom Delegierten Ausschuss gewählt wird :

a. Selbstverständliche Mitglieder :
- Werden vom Meister Komitee bestimmt. Die Anzahl der selbstverständlichen Mitglieder darf nicht größer als 1/3 der gesamten Mitglieder von Exekutiver Ausschuss sein.
- Alle Vorsitzende der nationalen Sektionen.

b. Abstimmende Mitglieder :
- Sind Kandidaten vom Exekutiven Ausschuss der einzelnen nationalen Sektionen.
Das dritte „ Đại hội Hội Đồng Đại Biểu Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu“ fand am 02. und 03. Dezember 2006 in Bad Homburg – Deutschland statt. Folgende Mitglieder wurden für die Amtszeit von 2006 bis 2009 in den Exekutiven Ausschuss gewählt :
- VS NGUYỄN Trung Cang : Vorstand
- VS TRẦN Thái Qúy : Mitglied
- VS HÙYNH Quốc Hùng Thư : Mitglied
- VS FINATO Stefano : Mitglied
- VSTH NGUYỄN Thế Hùng : Mitglied
- VSTH TRẦN Tán Hồng Đức : Mitglied
- VSTH TRẦN Quốc Hưng : Mitglied
- VSTH CHAOUCH Moncef : Mitglied
- VSTH GEHWEILER Joachim : Mitglied
- VSTH MARTARELLO Gianpiero : Mitglied
- HLV BONE Jack : Mitglied

4) Lenkungsauschuss :
Ist ein Organ von Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu für Koordinationsfunktionen. Die Mitglieder sind von Mitgliedern des Exekutiven Ausschusses mit Zustimmung vom Meister Komitee gewählt worden.
- Meister Trần Phước Thiện wurde als Leiter für die Amtzeit von 1995-1998 ernannt
- Meister Nguyễn Trung Cang wurde als Leiter für die Amtzeit von 1998-2000 ernannt
- Meister Trần Thái Quý wurde als Leiter für die Amtzeit von 2000-2003 ernannt
- Meister Hùynh Quốc Hùng Thư wurde als Leiter für die Amtzeit von 2003-2006 ernannt
- Meister NGUYỄN Trung Cang wurde als Leiter für die Amtszeit von 2006 – 2009 ernannt

Exekutiver Ausschuss und Lenkungsausschuss arbeiten nach dem demokratischen Prinzip. Sie sind verantwortlich für die Planung und Durchführung der Richtlinien von Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu.

Amtzeit von Exekutiver Ausschuss und Lenkungsausschuss beträgt jeweils 3 Jahre.


IV - Haupt Repräsentanten

Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu wird zurzeit von 86 aktiven Haupt-Repräsentanten in 5 Ländern vertreten :

  • 03 Meister Oberstufe
    • 1 Hồng Đai Đệ II Cấp
    • 2 Hồng Đai Đệ I Cấp

  • 06 Võ Sư Chuẩn Cao Đẳng
    • 06 Chuẩn Hồng Đai

  • 12 Võ Sư Trợ Huấn
    • 12 Hòang Đai Đệ III Cấp

  • 65 Trainer aller Stufe

V - Aktivitäten

Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu ist in 5 Ländern vertreten : Frankreich, Deutschland, Holland, Schweiz und Italien.

Die Verbindung von Phonng Trào zu einzelnen Ländern wird durch so genannte lokale Landesverbände gewährleistet. Jeder Landesverband hat seinen eigenen Exekutiven Ausschuss, der für die Verwaltung und Koordination in dem eigenen Land zuständig ist.

Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu organisiert jedes Jahr und regelmäßig Veranstaltungen :
- Jährliches Treffen für Meister Komitee
- Jährliches Treffen für Exekutiver Ausschuss
- Trainerprüfung aller Stufe
- Gürtelverleihungszeremonie
- Jahrestag von Gründer-Meister Le Sáng
- Sommerlager und Sonderseminar für Trainer aller Stufen
- Seminar für einzelne Landesverbände oder Landesverbände senden Repräsentanten zu einzelnen Landesverbänden zwecks Vorort-Betreuung


VI - Feststellung

Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu ist eine Organisation von VOVINAM Việt Võ Đạo Schule (Entscheidungsurkunde # 09.97/QĐ/CM, erstellt und gestempelt von Groß-Meister am 15.03.1997).

Zur Erfüllung der Aufgabe, die Schule in der Welt zu verbreiten, erklärt sich Phong Trào VOVINAM Việt Võ Đạo Âu Châu bereit immer, unter Führung von Võ Sư Chưởng Môn, mit den anderen Organisationen zusammen zu kooperieren.

haut de la page